GTK (Green Tour Kyoto) ガールズ

GTK (Green Tour Kyoto) ガールズ
'Green Tour Kyoto' official website in English http://www.greentour-kyoto.net

Japanese blog of Green Tour Kyoto Girls

This blog is written in Japanese by GTK Girl's staff, for our Japanese readers.
こんにちは。このブログは、GTKガールズスタッフによる日本語のブログです。ハイキング、寺社巡り、観光、国際交流、外国語など興味のある読者の方々には必見の京都情報サイトです。

25 Mar 2010

Emperor in Kyoto



It's not rare because my office is located in front of the Imperial Palace.
Japanese Emperor and his wife often come to Kyoto, and they usually stay at the Palace.
When they go and be back, I have a chance to see them.
The policeman always come to my office to inform that the Emperor will go through on Marutamahci St. in about 1 hour. Some staffs give the Japanese National flags to the people, and the Kyoto people wait for the emperor's coming.
It's routine among the people who are living around the Palace Grounds.
But, it's fun!

この辺りではいつものことですが、天皇両陛下が京都に来られたようです。
必ず御所に泊まられるので、そこから出たり入ったり、との時は必ずものすごい護衛で、かつ私のオフィスにもいつも到着1時間前には京都府警がやってきて、知らせてくれます。
最近では窓から眺めるぐらい。。そりゃー最初の頃は興奮したものです。東京に住んでたって赤坂あたりに住んでないとこんな事めったにないし。。
決して私は右ではないけれど!、でも美智子様は仏様のような優しくて大きなオーラがありますよ、これホント。大変だなーと思います、出発から到着までずーっと手を振ってなきゃならないのだから。
いつもの事ながら、楽しいイベントでもあります。

No comments:

Post a Comment