GTK (Green Tour Kyoto) ガールズ

GTK (Green Tour Kyoto) ガールズ
'Green Tour Kyoto' official website in English http://www.greentour-kyoto.net

Japanese blog of Green Tour Kyoto Girls

This blog is written in Japanese by GTK Girl's staff, for our Japanese readers.
こんにちは。このブログは、GTKガールズスタッフによる日本語のブログです。ハイキング、寺社巡り、観光、国際交流、外国語など興味のある読者の方々には必見の京都情報サイトです。

17 Apr 2010

Green heals me

Yellow tulips are blooming! This is my tiny garden.

This is a white geranium. They are blooming as if my dream would come true.

This is an eucalyptus.
When I touch an earth and take care of my greens, I really feel relaxing.
The green always heals me and gives the power to me.
By other words, I feel relaxing only in touching them and looking at my son's face when he is sleeping.

三寒四温すぎる異常な今年の春ですが、私の小さな小さなベランダガーデンは、負けずに春の装いになって来ています。秋に植えたチューリップが満開です。日光不足?か、すべては咲きませんでした。ちょっと秘密の記念に買った、白のゼラニウムは、茎もたくましくなり、次々に蕾が出来ています。このゼラニウムがぐんぐん育つ様子を見ると、かなり個人的理由で嬉しくなります。ユーカリも独特の香りが強くなって来ました。銀葉がとてもきれいです。
私の朝の日課は、彼らへの水やりです。仕事がなければずーっと世話をしていたい程、緑に向かっているのが好きです。言い換えれば、日々の大変さやストレスを癒してくれる時間は、今の私には緑に向かう時しかないかもしれません。。あー、あと息子の寝顔を眺めている時でしょうか。

No comments:

Post a Comment