Have you ever seen the Japanese dolls like the photo above?
They are sophisticated and look pretty cute.
I'd like to introduce one specialty shop of the Japanese dolls, Ando-Ningyo-ten, about 15 min-walk from the Imperial palace.
One couple travelers from U.S came to my office to ask about something Kyoto, especially they asked about Japanese art because they love any Japanese art.
They hoped to see the scene of which the Japanese dolls were manufactured, so I took them to this doll shop.
They enjoyed the display of the traditional helmet for cerebration of the boys' day in May and the beautiful hina dolls for the girls' day in March.
The photo above is the impressive scene actually.
Paul (rught) had been finding one person who the master of the Japanese doll crafting, but he didn't find him. This is their last travel to Japan about 3 years ago.
He finally found the master at this time! This is definitely accident. Of course I didn't know this person. This master is the second generation of Ando-ningyo-ten shop, and still active.(he is 86 years old.)
Paul's wife enjoyed seeing the process in making the dolls.
昨日、数日前私のオフィスに来て下さったアメリカからのご夫婦を京人形の老舗店、安藤人形店にお連れしました。
どうしても日本人形が作られている工程を見てみたい、というご希望から探し当てたのがこちらのお店です。
現代の名工、に指定された天皇陛下からの賞状をお持ちの2代目、そして３代目からとても丁寧に親切に対応して頂き、ご夫婦も大変ご満足された様子でした。
（私もこんな老舗がこんな近くにあったのか、と新発見でした！油小路丸太町上ル）
何よりも驚きで感動的だったのが、約３年前、ご夫婦は、ある京人形の名手を探し歩き回りました。その名手の方はその頃、入院されていて会えない事はわかっていたけれど、せめて彼のお店を見つけたいと思っていたのです。しかし見つからなかった、、。今回、その事とは関係なく、私が偶然ネットで探した人形店に連れて行ったのですが、なんと！安藤人形店の2代目が、その探しまわった名手の方だったのです！３年前、腸の手術で入院されていたそうです。不思議ですね〜、彼らの運命的な出会いに関われたのは私もラッキーでした！
（、、しかしこういっちゃなんですが、、私、けっこうこういう類いの事あるんですよねー、体の調子の悪い時は勘も鈍りますが、、）
No comments:
Post a Comment