今年最後の小倉山ゴミ集め

昨日の日曜、今年最後の小倉山のゴミ集めハイクに行って来ました。

上の写真が今回の収穫物！戦利品！！昨日は総勢１５名程のボランティアが集まりましたが、皆でやると早いですね。途中のランチ休憩を除き約３時間ちょっとでこれだけ集めました。こんなもんまで捨てないでよーと思いますがそのうち、大物を引き上げると妙な快感が生まれます！！これだけ集めたら数年は持つ、と主催者のStephen(スティーブンさん）。

昨日は後半雨に降られたので、保津川と清滝側をのぞむ絶景の場所からの休憩は出来ませんでしたが、杉林の中のマイナスイオン休憩もこれまた良かったです。

メンバーはこの活動を主催するNPOの小倉百人一集の会の方達と、立命館大学の学生達、それから我らジャーナルキョウトメンバー達。地元の方達が（嵐山）目覚めてたくさん参加して下さるとよいのですが、、。

こちらのNPOの活動内容、スケジュールはこちらをご覧下さい。NPO小倉百人一集の会

私はこちらのNPOがされている病気の松の伐採、これにも近々参加予定です。近年の松枯れ、ナラ枯れ、は深刻ですね。

明日は時代祭。

こんにちは。

Green Tour Kyoto 運営している Chikako Takemoto です。GTKサイトが出来て、そっちのブログで英語ばかり書いていますが、日本語で書きたい事や日本の人向けに書きたい事が日々あるので、こちらも再開する事にしました。

そういえば明日は京都の三大祭りの一つ、時代祭ですねー。

それぞれの時代コスチュームスペクタクルが延々、ゆっくりゆっくり進むので、最近ではあまり気にも留めていませんでしたが、昨年オフィスを御所東から御所南に移設し、２回から真下に時代祭の行列を見られるようになって、ちょっと楽しくなりました。

それとは関係ないけれど、昨日の京都新聞から。

一連の尖閣諸島をめぐる中国の対応に対し、「極めてヒステリック」と発言した前原外相に対し（彼は京都人京都人！）、「一国の外相としての非常識な発言に対し非常に驚いている」らしいけれど、こっちからすれば、他人の領土に対する非常識な我が者意識と我が者発言、ひいては非常識な暴動に対して、「非常に驚いてる」を超えて「非常にあきれます」な、、。ホントに。あの国の人間の良識の質と経済力にかなりのギャップがあって非常にアンバランスで滑稽な印象を受けますよ。

中国向けのビジネスを全くしていないので、市民レベルでの関わりがほとんどありませんが、こないだひょんな事から話した２人の在京中国人の人達はとても常識と礼儀のある良い人達でした。ここと、「極めてヒステリック」な言動をとってしまうあの国の人達とのギャップもアンバランスです。

締めとしては、日本人はもっと抗議した方がいいです。しかし知的に。暴動は起こさない、でも主張すべき事はきっちりとする、と。

管さんのいつでもメモ書き棒読みスタイルがものすごくイヤだ。そう思うとKoizumiはcharismatic だったな。。

Matcha icecream

I had a match cold break yesterday at Kyoto Station, about 30m south walk from Tourist Inforamtion. Don't you eat it? This matcha icecream tasted really real matcha tea, because this shop is the branch of the historical Uji tea shop in Uji area, Nakamura Tokichi Honten.　The main shop is located in the shopping arcade in front of JR Uji Station.

Here you can drink a real Uji match tea and eat matcha sweets while seeing a beautiful Japanese garden with a huge and unique shaped pine tree. This is my summer recommendation of cold tea break!

Energy from earth

This is the summer harvest in my small garden. My petit tomato has revived from heavy rain on everyday. A real summer has come! This organic and fresh vegetables make me powerful.

My fresh tomatoes were given to each family member. Of course to Woody, too! Itadakimasu!!

連日の大雨に負けず、ベランダのプチトマトが生き延びました！採れたてのトマトはとても甘く、土のにおいと味がします。もちろんオーガニック！大地のパワーを皆で頂きました。まずはウッディーに！

"Hoko" Procession

Today! It's a climax of Gion-Matsuri. 32 hoko floats move around downtown Kyoto.

Don't miss this gorgeous procession!

The map below is the route and the time schedule of procession.

とうとう山鉾巡航当日です。晴れてよかったなーー。

豪華な一大伝統行事が今年も繰り広げられてますよ！皆さん、夏の空の下、是非是非見に行って下さいね。ゆっくりゆっくり進むので、移動しながら見ると、いろいろな鉾や山が見られます。私も今からカメラ持って出掛けます！

Event Report

The workshop of uchiwa painting and Yukata dress-up were done yesterday.

Take a look the photo below. They are so beautiful! Christine (庫裡泊), from France, wore yukata for the first time, she was very very exciting its beauty and satisfied the event. It's a perfect dress for Gion-Matsuri Festival.

The boys enjoyed painting on their uchiwa (Japanese fan) with dragon motif and their kanji name. The younger was so exciting to make his own uchiwa.

どっしゃぶりでした、、なんて雨が多いのだろう、、しかし今年の梅雨は空梅雨だとか！？全体的に見れば降雨量は平均より下回るそうです、ホント！？

昨日は、journal Kyoto 主催のうちわと浴衣のイベントが開催されました、、来てくれた人はちょっと天候も悪く少なかったですが、参加してくれた人達はとっても楽しんでくれて良かった、、。外国の人達は、漢字であてた自分の名前にとてもご満悦でした。

私もイベント終了後、祇園祭に出かけましたが、雨の中すごい人！だけど、ワクワクしてお祭りムードを楽しむ事が出来ました！もちろん浴衣でね。

またこのような日本の文化体験イベントを企画する予定です。日本の方々も是非参加して下さい。

Gion-Matsuri started!

The biggest festival of Kyoto has started! Do you listen to the sound called Gion-bayashi which is a back music of Gion-Matsuri with Japanese flute, drum and bell. It sounds so exciting!

This festival is held the whole July through. I'd like to introduce the highlight events of Gion-Matsuri.

10th

Welcoming lanterns at Yasaka Shrine, 16:30~

10th

Mikoshi purification at Shijo-ohashi brigde, 20:00~

10th ~ 13th

Hoko construction at Hoko towns

14th ~ 17th

Eve of the grand Procession at Hoko towns

15th

Traditional Japanese Perfornance at Yasaka Shrine, 15:00-18:00

16th

Tea ceremony Festival at Yasaka Shrine, 9:00~

17th

Grand Procession, starts at Shijo Street, 9:00~

24th

Flower umbrella Procession at Yasaka Shrine, 10:00~

25th

Kyogen performance at Yasaka Shrine, 11:00~

28th

Mikoshi purification at the corner of Shijo Street and Kawabata Street, 20:00~

31st

Summer purification Ceremony at Yasaka Shrine, 10:00~

Enjoy the festive atmosphere!