GTK (Green Tour Kyoto) ガールズ

GTK (Green Tour Kyoto) ガールズ
'Green Tour Kyoto' official website in English http://www.greentour-kyoto.net

Japanese blog of Green Tour Kyoto Girls

This blog is written in Japanese by GTK Girl's staff, for our Japanese readers.
こんにちは。このブログは、GTKガールズスタッフによる日本語のブログです。ハイキング、寺社巡り、観光、国際交流、外国語など興味のある読者の方々には必見の京都情報サイトです。

27 Apr 2010

Kimono dress!

Wao..It's so beautiful and gorgeous!
She is my friend, from France, standing at the veranda of one Kyoto machiya townhouse.
Her dress is the custom-made one tailored by kimono fabric, which was weaved about 60 years ago. It's amazing! Kimono was born again not only for the Japanese women but also for all women of the world.

This program will be announced soon by one company which provides the traditional Japanese cultural experiences for the foreign visitors. Unfortunately I can't say now..
I really felt kimono's big potentiality.

おーー美しいではあーりませんか!
フランス人で友人のMagaliの晴れ姿です!これは、ある着物キャンペーンの一環で、着物で作られたドレスをこの日、彼女に来てもらいました。彼女ももちろんきれいですが、着物ってすごいですね〜。こんなにゴージャスなドレスに生まれ変わるのです。正式にこのプランが発表されるまでは残念ながらここでは詳細は述べられませんが、眠ってる着物をドレスにしたい、という方はメール下さい!

No comments:

Post a Comment